Términos de servicio
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Estos Términos de servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso de hycarfilter.com, el sitio web de Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. (“hycarfilter”, “nosotros” o “nuestro/a”). Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio web.
Este sitio web es un recurso de comercio entre empresas (B2B). Presenta información de productos, orientación técnica y datos de la empresa para compradores profesionales, importadores y distribuidores de filtros automotrices. No es una tienda en línea para consumidores, y el uso del sitio web o el envío de una consulta no genera un contrato de venta vinculante.
1. Aceptación de estos Términos
Al acceder al sitio web, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos y que acepta cumplirlos. Podemos actualizar estos Términos periódicamente; la versión publicada en esta página será siempre la versión vigente. El uso continuado del sitio web después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
2. Quién puede utilizar el sitio web
Este sitio web está destinado a ser utilizado por personas que actúan en calidad profesional o comercial, como compradores, importadores, distribuidores, mayoristas y operadores de flotas. Debe tener al menos 18 años de edad para utilizar el sitio web y para enviar información a través de él.
3. Naturaleza del contenido del sitio web
El contenido de este sitio web —incluidas las descripciones de productos, los artículos técnicos, las especificaciones, las fotografías, los diagramas y la orientación de selección— se proporciona únicamente con fines de información general y evaluación preliminar. No constituye una oferta de venta vinculante. Si bien procuramos mantener el contenido preciso y actualizado, no garantizamos que esté completo, libre de errores o al día en todo momento.
En particular, las especificaciones de los productos, las dimensiones, los materiales, los valores de eficiencia de filtración, los detalles de embalaje, las cantidades mínimas de pedido, los plazos de entrega y las certificaciones que se muestran en este sitio web son orientativos y están sujetos a confirmación. La hoja de especificaciones formal y la factura proforma confirmada emitidas por nosotros para un pedido específico prevalecen sobre cualquier contenido del sitio web en caso de discrepancia. Consulte nuestro Aviso legal para obtener más detalles.
4. Consultas, cotizaciones y pedidos
El envío de una consulta a través de nuestro sitio web, por correo electrónico o por aplicación de mensajería no crea un contrato ni nos obliga a suministrar ningún producto. Una cotización emitida por nosotros es una invitación a negociar, no una oferta vinculante, y solo es válida durante el periodo indicado en ella. Un pedido solo adquiere carácter vinculante cuando confirmamos la aceptación por escrito, normalmente mediante una factura proforma firmada o una confirmación de compra.
Usted es responsable de garantizar que la información que nos proporciona —incluidos los números OE, los tipos de vehículo, los mercados objetivo, las cantidades y cualquier requisito técnico— sea precisa y completa. Confiamos en dicha información al preparar cotizaciones y fabricar productos.
5. Productos, especificaciones y muestras
Nuestros productos se fabrican conforme a las especificaciones que acordemos con usted por escrito. Cuando se requiera una muestra de preproducción, se la proporcionaremos para su aprobación; usted debe verificar las dimensiones, el ajuste, el medio filtrante, los sellos y el embalaje antes de aprobar la producción en serie. Una vez aprobada la muestra, fabricaremos el pedido confirmado conforme a dicha aprobación.
Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso como parte de la mejora continua, siempre que cualquier cambio en un pedido confirmado se acuerde con usted por escrito antes de la producción. Las fotografías e imágenes de este sitio web son ilustrativas y pueden no reflejar la apariencia exacta de la versión de producción actual.
5.1 Garantía y posventa
Los términos de garantía se establecen en el contrato de venta o en la factura proforma de cada pedido. Como referencia general, nuestros productos tienen un periodo de garantía de un año a partir de la entrega, excluidas las piezas vulnerables y consumibles; los términos y exclusiones específicos se confirman con el vendedor para el producto en cuestión. El soporte posventa se presta de acuerdo con los términos acordados; cuando se requiera soporte en sitio, los gastos de viaje, alojamiento y costos relacionados se acuerdan por separado entre las partes. Nada de lo dispuesto en este sitio web constituye una garantía, y no se crea garantía alguna salvo la expresamente establecida en un acuerdo escrito firmado.
6. Precios y pagos
Los precios se cotizan caso por caso y pueden expresarse en una moneda acordada entre las partes. Salvo que se indique lo contrario por escrito, las condiciones de pago siguen el esquema habitual en el comercio internacional: un depósito inicial para confirmar el pedido, con el saldo pagadero antes del envío. Las condiciones de pago específicas, las condiciones de entrega (como los Incoterms) y la asignación de fletes, seguros y aranceles se acuerdan en la factura proforma o en el contrato de venta de cada pedido. Salvo que se haya acordado por escrito un esquema de crédito, la producción suele comenzar tras la recepción del depósito acordado, y el saldo es pagadero antes de la liberación del envío.
7. Propiedad intelectual
El sitio web y su contenido, incluidos los textos, artículos, gráficos, logotipos, tablas de datos y el diseño general, son propiedad de Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. o están licenciados a su favor, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Usted puede consultar e imprimir páginas para su propio uso comercial interno, pero no puede reproducir, reeditar, distribuir, modificar ni explotar comercialmente ningún contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. El nombre hycarfilter y las marcas asociadas son nuestras marcas comerciales; nada de lo dispuesto en este sitio web le otorga licencia alguna para utilizarlas.
8. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Utilizar el sitio web de cualquier manera que sea ilegal, fraudulenta o perjudicial;
- Intentar obtener acceso no autorizado al sitio web, a sus servidores o a cualquier sistema conectado;
- Introducir o transmitir código malicioso, virus o material dañino;
- Extraer, rastrear o recopilar contenido de una manera que imponga una carga irrazonable sobre nuestros sistemas o incumpla estos Términos;
- Falsificar su identidad o su afiliación con cualquier persona u organización;
- Utilizar el sitio web para enviar comunicaciones no solicitadas o para infringir los derechos de terceros.
9. Exenciones y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el sitio web y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción.
En la máxima medida permitida por la ley, Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. y sus directivos, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, que surja de su uso del sitio web o de su confianza en su contenido o en relación con ellos, incluso si se le hubiera advertido de la posibilidad de tales daños. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable.
Dado que las especificaciones de los productos tienen carácter de referencia, usted no debe confiar en el contenido del sitio web como sustituto de una hoja de especificaciones formal ni de su propia verificación del ajuste y la compatibilidad.
10. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemnes a Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de su incumplimiento de estos Términos o de su mal uso del sitio web o en relación con ellos.
11. Legislación aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República Popular China, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o de su uso del sitio web, o en relación con ellos, se intentará resolver primero de forma amistosa mediante negociación. Cuando una disputa no pueda resolverse mediante negociación, se someterá al tribunal competente con jurisdicción sobre el domicilio de Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd., salvo que la ley imperativa disponga lo contrario.
Si alguna disposición de estos Términos se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y nuestro Aviso legal, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con su uso del sitio web y sustituyen cualquier acuerdo previo sobre la materia.
12. Cambios a estos Términos
Podemos revisar estos Términos en cualquier momento actualizando esta página. La fecha de “Última actualización” que figura al inicio de esta página indica cuándo entró en vigor la versión actual. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente.
13. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos deben dirigirse a:
- Correo electrónico: [email protected]
- WhatsApp: +86 13323237275
- Dirección: No. 106 Lijiang Street, Qinghe County, Xingtai City, Hebei Province, China
Documentos relacionados: Política de privacidad · Aviso legal · Política de cookies.